至正壬辰之春余卧病始起遭时多故奔走山谷间触物兴怀忽复成什合而命之曰杂兴 其七
偶家长山下，遂与世途远。
泉声挂屋角，晓见池水满。
日出生清华，风来送余善。
大化无端倪，宁谓心有眼。
床头遗古书，岁月忽已晚。
玩之不能了，圣哲有忧患。
白话文译文
我偶然在山脚下安家，于是与世俗之路渐渐疏远。泉水的声响仿佛挂在屋角，清晨看见池水已经满溢。太阳升起，带来清朗的光华，微风拂过，送来丝丝善意。大自然的变化没有端倪，怎能说心灵能洞察一切？床头遗留着一本古书，岁月匆匆，不知不觉已是晚年。反复玩味仍不能领悟，原来圣哲也有他们的忧患。