还崔秀才唱和诗

徐积 ·

元白有馀势,孟韩无困辞。 子美骨格老,太白文采奇。 当时大道久破碎,人人文字萎薾而支离。 天生数子将卓卓,鸱鸮正成群,一鹗摩天飞。 嗟君不与数子共,使君逸气填塞无所施。 我来虽无知,黄金白玉看如泥。 自从诗卷一入手,掣然直上青云梯。 十宵不睡亦不困,厌宾日日关柴扉。 秋风猎猎吹横河,苍天万里生银波。 起来半夜吸一口,睡魂酒病都消磨。

白话文译文

元稹白居易诗风犹存余韵,孟郊韩愈文辞不见困窘。杜甫诗骨苍劲老成,李白才思超凡绝伦。那时文章正道久已破碎,人人文字萎靡又零碎。上天降下诸位卓尔不群,正当鸱鸮成群聒噪时,唯见你如巨鹗直冲云际。可叹你未能与诸子同世并驰,空让飘逸才气郁结无处施展。我虽无慧眼识珠,却视黄金白玉如尘土。自接过你的诗卷捧读,倏然如踏青云直上天梯。十夜不眠也不觉困倦,厌见宾客终日紧闭柴门。秋风猎猎吹卷长河,万里苍天漾起银波。夜半起身吸一口清冽气,醉意睡魂尽皆消散无踪迹。