赠梁渐子 其四
海氛初就平，骄敌犹匪茹。
潢池有弄兵，逋诛在秦豫。
材官非不足，往往烦召募。
司农忧转饷，反裘未遑顾。
遂使圣躬劳，况也诸曹署。
草茅空有怀，所守在章句。
温饱非良图，毛锥复何与。
子房信文弱，乃复多智数。
怀哉圯石人，斯人良可慕。
君如对承明，何以借前箸。
白话文译文
海上的战事刚刚平定，骄横的敌人仍然不肯屈服。地方上还有盗贼作乱，在秦地豫地还有逃犯未被惩处。朝廷的武官并非不足，却常常需要招募新兵。掌管财政的官员为转运军饷而忧虑，却顾不上根本的民生问题。这使得皇帝亲自操劳，更何况各部门的官员。我作为草野之人，空有报国之心，却只能固守书本上的章句。追求温饱并非良策，舞文弄墨又有什么用呢？张良确实文弱，却富有智谋。怀念那圯桥上的老人（黄石公），这样的人实在令人仰慕。你如果面对朝廷，该如何像张良那样借箸代筹、出谋划策呢？