残腊写怀 其四

苏葵 ·

寥寥青史业,滚滚白头诗。 饯岁浑忘老,逢人欲卖痴。 耽杯惭侧弁,读易玩颠颐。 寄语悲丝客,如今或不缁。

白话文译文

寥寥史册中记载的功业,像什么也没有;滚滚而来的,只有我这白发人写的诗。送别旧年,全然忘了自己已经衰老;遇见他人,总想装疯卖傻糊弄过去。贪杯之后,惭愧帽子都歪了;研读《易经》,反复玩味颠颐的深意。告诉那些为丝线变色而悲伤的人吧:如今这世道,或许也不会再被染黑了呢。