题斋壁二首

陆游 ·

皞皞太平民,堂堂大耋身。 乾坤一旅舍,日月两车轮。 蓑贵超三品,蔬甘敌八珍。 明年真耄矣,烂醉海山春。 力穑输公上,藏书教子孙。 追游屏裘马,宴集止鸡豚。 寒士邀同学,单门与议婚。 定知千载后,犹以陆名村。

白话文译文

我是巍巍然太平百姓,坦荡荡八十老身。天地不过是一座旅店,日月像两架飞转车轮。一件蓑衣贵过三品官服,几畦菜蔬美似八样奇珍。等到明年真正衰老时,定要醉看山海万里春。努力耕田先缴官府税,收藏诗书教导儿孙。游玩不穿华服骑马,宴饮只用鸡豚待宾。寒门学子常邀来谈学,清贫人家也乐意联姻。深信千年之后啊,这里仍叫陆氏村。