山阳客中杂言四首 其三
衰年逢世变，人事如虮虱。
忧端常澒洞，头垢不暇栉。
樯乌终岁飞，况复无宁日。
方春暂返棹，浃辰卧蓬荜。
天风倏吹衣，轻易复一出。
旅巢乏安枝，如意十不一。
七秩能几何，日月过箭疾。
夜深不成眠，吟虫助唧唧。
白话文译文
年老时偏遭时局动荡，人间琐事多如虱蚤令人烦腻。愁绪总是浩瀚无边，头顶积垢也顾不上梳洗。船上风帆整年飘摇奔走，更何况从无安宁的间隙。趁着春日暂时调转船头，在草屋里歇息十来日。天风忽然吹动衣衫，轻易便又踏上漂泊之旅。旅居的窝巢难寻安稳枝头，十件事里难得一件如心意。人生七十古来稀，岁月却似飞箭般疾逝。深夜里辗转反侧难以入睡，唯有鸣虫应和着声声叹息。