朝二首
鹅鸭出栏去，儿童临水驱。
欲开花泫露，聚噪鸟窥厨。
秣马刈青草，买薪嫌五铢。
钱刀岂今古，村叟一何愚。
木锁初开水上城，竹篱深闭日光生。
青苔井畔雀儿斗，乌臼树头鸦舅鸣。
世事但知开口笑，俗情休要著心行。
是非不道任挑挞，唯忆当时阮步兵。
白话文译文
鹅鸭从栏中走出，儿童到水边驱赶。花儿含苞待放，露珠晶莹欲滴；鸟儿喧嚷聚集，偷窥厨房动静。喂马割取青草，买柴嫌那钱少。钱财何分古今，村中老翁这般愚昧。木锁刚开，临水城门初启；竹篱深闭，阳光悄然洒落。青苔井边雀儿争斗，乌臼树梢鸦舅鸣叫。世事但求开口欢笑，俗情不必挂在心头。是非不妄加议论，任凭他人挑拨；只深深怀念昔日的阮步兵。