秋日 其一戚继光 · 明经时谢客掩柴关，秋入江皋草色斑。 玉露凄清天宇迥，金风萧瑟洞云闲。 苍苍晚木群猿集，历历睛沙一鸟还。 偶上高楼意疏豁，山河极目转愁颜。 ♥ 0白话文译文长时间谢绝访客，紧闭着柴门，秋天来到江边，草色已变得斑驳。晶莹的秋露带着寒意，天空显得高远空旷，秋风萧瑟，洞口的云朵悠闲飘荡。暮色中苍翠的树木上，群猿聚集，清晰明净的沙滩上，一只鸟儿独自飞回。偶尔登上高楼，心境顿时开阔，但极目远眺山河，却反而愁容满面。