拟古十九首 其三 青青陵上柏
青青松与柏，轮囷山之阿。
人生寄一世，迅速如颓波。
及时为欢娱，有酒且高歌。
遨游宛洛间，騕袅鸣玉珂。
宛洛多王侯，邑里竞繁华。
车马日缤纷，第宅郁嵯峨。
别馆接离宫，一一凌烟霞。
恣意且游瞩，戚戚将如何。
白话文译文
青青的松树和柏树，盘曲生长在山坳里。人生寄居在世上，就像下坡的流水一样迅速。应当及时行乐，有酒就放声高歌。遨游在宛城和洛阳之间，骑着骏马，马勒上的玉饰叮当作响。宛洛之间有很多王侯，城邑里争相繁华。车马每天络绎不绝，宅第高耸巍峨。别墅连接着离宫，一座座高耸入云。尽情地游赏眺望，如果忧心忡忡又有什么用呢？