竹院晁学士挽诗
主客文风在,家仍竹院名。
有孙宜世禄,乃父今公卿。
事至不如意,人应为失声。
伤哉蒿里去,书剑竟何成。
叹息通家旧,姻连岂异乡。
江南流寓久,济北老成亡。
健笔馀笺翰,高歌付酒觞。
鹅湖玉溪路,无复见徜徉。
白话文译文
昔日的文采风韵犹在,这家族仍守着竹院清名。本该有孙儿承继俸禄,父辈已是朝中公卿。可叹世事总难遂人愿,谁不为此哽咽失声? 哀伤他走向墓茔深处,满怀书剑抱负竟未成。长叹我们世代交谊厚,姻亲相连何曾似异乡。他久在江南漂泊作客,终如济北耆老悄然亡。健笔空余残笺与墨翰,豪情尽付杯酒与高唱。鹅湖畔、玉溪路,再难见那位悠然漫步的旧模样。