雅安人日次旧韵二首
人日滞留江上村，定知芳草怨王孙。
题诗寄远方挥翰，扶杖登高独出门。
柳色忍看成感叹，花前归思自飞翻。
浮阳披冻虽才弄，已觉春工漏一元。
似闻高隐在前村，坐膝扶床戏子孙。
自赏春光携桂酒，喜逢晴色款柴门。
屏间带日金人活，头上迎风綵胜翻。
蓬鬓扶疏吾老矣，岂能旧貌改新元。
白话文译文
人日这天困在江边小村，芳草定在埋怨我久不归乡。提笔写诗遥寄远方，拄着拐杖独自登高眺望。不忍看柳色青青徒增感叹，花前的归心早已随风飞扬。浮阳江刚解冻才泛起微澜，却已感知春意悄悄漏泄了一分灵光。恍惚听说有位高士就在前村，正坐着膝椅扶着床沿逗弄子孙。他自带桂花酒欣赏春光，欣喜地趁着晴光轻叩柴门。屏风上金漆绘像映着日光栩栩如生，头上彩绸装饰的胜饰在风中翻飞。我鬓发蓬乱已然衰老，怎能让旧日容颜焕发新元气象？