攲眠

王安石 ·

翠幕卷东冈,攲眠月半床。 松声悲永夜,荷气馥初凉。 清话非无寄,幽期故不忘。 扁舟亦在眼,终自懒衣裳。

白话文译文

青绿的山冈像卷起的帘幕,我斜卧榻上半床月光流淌。松涛声在长夜里浸着悲凉,荷花香气渗入初秋的薄霜。清雅的言语并非无处可寄,隐居的约定始终不曾相忘。一叶小舟就系在目光所及处,到底还是懒得整理衣裳出门徜徉。