夏日舟次平望与诸故旧叙别郭谏臣 · 明吴中一卧几经秋，此日重为岭北游。 泽国风生帆正远，楚天虹见雨初收。 强将懒性移青雀，漫把閒心对白鸥。 好趁晚凉维绿柳，故人灯下共淹留。 ♥ 0白话文译文在吴中一带闲居，转眼已过了好几个春秋，今天又动身前往岭北游历。水乡泽国风起，船帆正驶向远方；楚地上空彩虹出现，大雨刚刚停歇。勉强把慵懒的性情寄托在青雀船上，随意地以闲散之心面对白鸥。最好趁傍晚凉爽，把船系在绿柳岸边，与故友在灯下共同流连叙旧。