送王亚之

曾几 ·

执手河梁有赠言,樯乌端为小留连。 无风浪起勤看客,不尽江来隐放船。 烟雨楼台空梦到,云天鸿雁只书传。 不须更问西归日,定是彤庭射策年。

白话文译文

在河梁上执手告别,我有赠言相送;连船桅的乌鸦都因留恋而稍作停留。 无风却泛起波浪,仿佛殷勤目送远客;江水滔滔不尽,船儿悄然驶离。 烟雨中的楼台,只能空自梦中浮现;云天的鸿雁,唯有靠书信传递消息。 不必再问你西归的日期,那定然是你金榜题名、功成名就之年。