题指挥克勤斋

金幼孜 ·

共说将军好读书,早年声价重璠玙。 晴窗点笔春云薄,官阁题诗夜雨馀。 静阅豹韬忘寝食,閒窥蠹简惜居诸。 况闻报国心尤切,继志终期展壮图。

白话文译文

大家都说这位将军十分喜爱读书,早年间的名望与才德就如美玉般珍贵。晴朗的窗边,他提笔蘸墨,春日云影淡淡;官署的阁楼里,他题写诗篇,夜雨初歇。静静研读兵书《豹韬》,废寝忘食;闲时翻阅残旧书卷,珍惜每一寸光阴。更何况听闻他报国之心格外急切,立志继承先辈遗志,终有一日要施展宏伟的抱负。