念奴娇 其二
竞春台榭，媚东风、迤逦繁红成簇。
方霁溪南帘绣卷，和气充盈华屋。
金暖香彝，玉鸣舞佩，春笋调丝竹。
乌衣宴会，远追王谢高躅。
籍甚四海声名，林泉活计，未许翁知足。
日日江边沙露静，人徯东来雕毂。
八锦行持，五禽游戏，已受长生箓。
衮衣蝉冕，最宜双鬓凝绿。
白话文译文
春天的亭台楼阁竞相争艳，柔和的春风中，繁花连绵成簇。溪南刚放晴，绣帘卷起，祥和之气充满华屋。金色香炉暖香飘，玉佩舞动声清脆，春笋般手指弹奏丝竹。乌衣巷的宴会，遥追王谢贵族的高雅风范。声名远播四海，但山林泉石的闲适生活，仍不让老者满足。每日江边沙露静谧，人们期盼东来的华车。练习八段锦，戏耍五禽戏，已得长生秘诀。身着衮衣头戴蝉冕，最宜双鬓永葆青春。