无物

方回 · 宋末元初

一屋无他物,荒山此僻居。 小儿差类我,老马最怜渠。 久绝樽中酒,空堆架上书。 顽躯犹不死,晚节竟何如。

白话文译文

家中空荡别无他物,在这荒山僻静处居住。 小儿子模样倒随我一般,相伴的老马最让我怜惜。 许久不曾沾过杯中之酒,徒然堆满一架旧日诗书。 这副顽劣身躯偏还不死,到了晚年结局又会怎样?