和伍朝信秋官韵
走马长安自笑频，狐裘凋弊却宜新。
飞天梦兆无双翅，叨禄头颅又几春。
文誉未能供馆阁，丹青宁许到麒麟。
冯唐当日徒悲老，季子何人乃为贫。
忝预鹓鸿趋左掖，偶寻骐骥过西邻。
大方制作私传样，丽泽风流藉辅仁。
白昼飞觥无市酒，清谈挥麈绝纤尘。
西曹青锁劳虚席，南海洪都见故人。
掉臂乾坤怜气迈，忘形尔汝信情亲。
月明醉倚金鞍笑，同是天涯万里身。
白话文译文
在长安策马奔驰，我常常自嘲地发笑，身上那件破旧的狐裘，确实该换件新的了。想要飞天入梦，可惜没有双翅；领着微薄的俸禄，不知不觉又过了几个春秋。文采声誉还不足以供奉馆阁，丹青妙笔又怎能绘到麒麟阁上？冯唐当年只能徒然悲叹老去，苏秦又有谁因他贫困而相助？我惭愧地混迹于朝官行列，走向左掖门；偶然寻访良马，路过西边的邻居。大方高雅的佳作，私下被传为样板；讲学处的风流，全凭辅助仁德来延续。白天举杯畅饮，喝的不是市井俗酒；清谈时挥动麈尾，不沾染一丝尘埃。西曹的青琐门前，徒然为我虚设席位；在南海与洪都，终于见到了老友。甩开臂膀，行走天地间，我怜惜自己的豪迈气概；忘掉形迹，彼此直呼你我，这份情谊真挚亲密。明月下，醉倚金鞍，我放声而笑——我们同是漂泊天涯、万里离乡的人啊。