朝中措 其一 闻莺

李石 ·

飘飘仙袂缕黄金。 相对弄清音。 几度教人误听,当窗绿暗红深。 一声梦破,槐阴转午,别院深沈。 试问绿杨南陌,何如紫椹西林。

白话文译文

金色羽毛像仙女衣袖飘摇, 相对啼鸣奏响清越音调。几回让人误作别样声响, 看窗外绿荫渐浓红花已老。一声莺啼惊破午梦缥缈, 槐树影转过正午廊角, 深深庭院别处依旧悄悄。试问那绿杨垂拂的城南小道, 怎比得上桑椹初熟的西林春好?