寄元美二首

宗臣 ·

念尔行摇落,何心堪寂寥。 凌风双鬓短,畏路一身遥。 薜荔乱江雨,鱼龙犯夜潮。 广陵明月好,曾听玉人箫。 客久非吾意,愁来独尔思。 寸心今已折,尺素忍教迟。 风雨相如病,江山宋玉悲。 淮南行落日,惆怅桂枝词。

白话文译文

想到你在飘零中憔悴,我又怎能忍受这寂寞?迎着寒风,你双鬓稀疏,畏惧前路,孤身远行。江雨中薜荔纷乱,夜潮里鱼龙翻腾。广陵的明月如此美好,曾经听过佳人吹箫。长期客居并非我的心愿,忧愁涌来只将你思念。寸心如今已经破碎,书信怎忍心让它迟延?风雨如同相如的病,江山恰似宋玉的悲。淮南的落日时分,我满怀惆怅吟着桂枝词。