马德骏微恙既平作此劳之
内寇非阴阳，穷愁因缘之。
坚垒自却走，不药亦不龟。
夫子乐唐虞，短褐荫茅茨。
尘不上几闼，何物作伺窥。
或丐愈风檄，岂邀遣疟诗。
朝来就清爽，梳发修竹墀。
买酒约相过，胜地相扶携。
人生踰四十，浸与衰苶期。
君壮尚俘劫，我怯重嗟咨。
问丹勾漏迂，访道弱水疲。
绵绵抱谷神，闭门有馀师。
鹤病无死骨，松瘦有老枝。
白话文译文
内在的病患并非阴阳失调，而是因缘于穷困与愁苦。 坚固的壁垒自行退去，无需药物也无须占卜。 您乐于唐虞时代的朴拙，粗布短衣遮荫在茅屋下。 尘埃不染案几门庭，有何物能窥伺打扰？ 或求取愈风的文书，岂是邀约驱疟的诗篇？ 清晨迎来一身清爽，在竹影阶前梳理发髻。 买酒相约彼此拜访，于胜景中携手共游。 人生已过四十岁月，渐渐步入衰惫之期。 您健壮仍能征服困厄，我怯懦却再三叹息。 寻仙丹于勾漏山迂回，访道术至弱水疲惫。 绵绵怀抱谷神之道，闭门静修自有良师。 鹤虽病而无死朽之骨，松虽瘦犹存苍劲老枝。