过芦沟桥于慎行 · 明束发承恩禁苑游,乡心今夕渡芦沟。 千峰过雨官桥暮,廿载飞尘客鬓秋。 驿路行分三辅界,宫云回见五城楼。 车中却听浑河水,阅尽归骖日夜流。 ♥ 0白话文译文少年时我曾蒙受皇恩,在皇家园林中游赏,今夜却怀着思乡之情,渡过了芦沟桥。雨后群山苍翠,暮色笼罩着官桥,二十载奔波劳碌,旅人的鬓发已如秋霜般斑白。驿路向前延伸,划分出京畿三辅的地界,回头遥望,皇宫的云霞与京城的城楼依稀可见。坐在车中,只听得浑河的水声,仿佛看尽了归去的车马,在日夜不息地奔流。