徐氏赏铜丝灯

张弼 ·

太平京国万家灯,东巷徐家最有名。 金网漏光华月小,绣幡拖影綵云轻。 尊前何用蛾眉舞,笔底能令鬼胆惊。 试问去年同赏者,天涯星散不胜情。

白话文译文

太平盛世的京城里万家灯火璀璨,东巷徐家制作的灯最有名气。金色的灯网漏出细碎光华,连月亮都显得小巧;绣花的旗帜拖曳着影子,如同轻盈的彩云。酒席前哪里需要舞女助兴,这灯的精巧能让笔下鬼怪也胆战心惊。试问去年一同赏灯的朋友,如今像星星般散落天涯,让人心中感慨无限。