涧阿对雨二首卷二改。按张雨另有涧阿晚兴诗可證。】
山云油然作，山雨来不缓。
既沾灵石坞，遂洒寒栖馆。
落水遽如许，众草行复烂。
有酒不堪酌，无物堪把玩。
与闻季长笛，宁从中散锻。
代谢夫何如，徒为白首叹。
步归灵涧幽，泥染居士屩。
不知岚雨深，稍怯布衣薄。
拂床次群帙，扫径堆脱箨。
清坐亦偶然，吾非慕仙爵。
白话文译文
山间云雾悄然涌起，雨来得急促不曾放缓。 先是浸润了灵石的沟坞，又遍洒寒栖隐居的馆舍。 雨水骤然倾泻这般酣畅，丛丛野草转眼又见丰茂烂漫。 虽有酒却无心独自斟酌，也无闲物可供手中赏玩。 与其听闻哀怨的季长笛曲，宁可追随中散锻铁的悠然。 万物兴衰交替谁能左右？空对着白发徒然长叹。 漫步归返幽深的灵涧，雨水沾湿居士的草鞋。 不知山中岚雨竟如此浓重，单薄布衣渐觉微寒。 拂拭床榻整理叠叠书卷，清扫小径堆满新落的竹箨。 静坐片刻不过偶然清趣，我并非渴慕那仙家的爵位。