谷日怀潘景升袁宏道 · 明西湖多少地，客信也难知。 流落依何氏，巉岏历几支。 吴娘嗔罄橐，杭粉上愁髭。 记得拈杯处，题分谷字诗。 ♥ 0白话文译文西湖那么大地方，你漂泊在外，连封书信都难寄到。不知你寄居在谁家，又翻过了多少险峻的山岭？吴地歌女怪我花光了盘缠，杭州的脂粉也染上我愁白的胡须。还记得当年举杯相聚，我们分韵写下了那首“谷”字的诗。