闻梁彦国别筑西山赋此寄怀四首 其一

区益 ·

涉舟罗旁口,如过五盘溪。 履险方在兹,白昼闻猿啼。 去去还登陆,改辙凌丹梯。 垠堮入扳陟,烟霭仍凄迷。 历览随适意,得句凭轼题。 薄采山中薇,足以充提携。 道入西宁县,眼中皆蒸藜。 官仪初睹汉,夷俗遂宗齐。 四民各就业,郊垒无鼓鼙。 词客时即次,羁旅成幽栖。

白话文译文

乘船经过罗旁口,就像穿越五盘溪一样艰险。踏在险峻的山路上,大白天都能听到猿猴啼叫。离开船后重新登岸,改变路线攀登陡峭的山梯。攀爬在陡峭的山崖上,四周云雾迷茫。一路观赏风景随心适意,有了诗句就靠在车前横木上题写。采些山中的野菜,足够用来充饥提携。道路通向那西宁县,放眼望去都是普通的野菜。初见汉人的官仪,当地习俗已归附齐地。各行各业各安其业,城郊没有战鼓声。文人墨客时常在此停留,羁旅之人也能成为幽静的居所。