夜卧山房怀张东所山居

方献夫 ·

一卧谁教称夙心,罗浮与此正连衾。 安身偶在菩提境,得伴还登最上寻。 万壑空虚留月久,千峰崒嵂入云深。 何时共坐双鱼石,为续丝桐万古音。

白话文译文

躺卧在这里,谁料到竟合了我平生的心愿,罗浮山与这山房恰似相连的衾被。偶然安身在这菩提般的清净境地,得遇同伴便一同登临最高处探寻。万壑空寂,月色久久徘徊;千峰险峻,深深插入云中。何时才能与你共坐于双鱼石上,为续那琴弦上流传万古的清音。