夏日同诸君赴王太史允宁西寺之招并别朱督学二首
相从一笑解尘衣，暑寺松阴澹阁晖。
偶尔摊经谙妙义，忽闻鸣磬发清机。
林间雨过炎氛失，苑外云开霁色归。
即此投閒堪悟悦，奈言离思苦依依。
炎蒸僻地惬萧疏，况有高贤足起予。
锦石幽香供净宴，冰盘素果出香厨。
天边此日金龟咏，海上何年玉鲤书。
异域交情同一醉，济西明月问谁居。
白话文译文
相视一笑，便卸下尘世的衣装，夏日寺庙里松阴淡淡，楼阁光影稀疏。偶然翻开经书，领悟了深妙的义理，忽听磬声响起，心中生出清明的机趣。林间雨后，暑热消散，苑外云开，晴光回归。此时此地，闲适足以让人悟道喜悦，怎奈离别的愁思却依依难舍。 炎热偏僻之地，正适合清幽萧散，何况有高贤在此，足以启发我的心智。锦石幽香，供我清净的宴饮，冰盘素果，从香厨中端出。今日在天边，我们吟咏金龟的诗句，海上何时能收到玉鲤传来的书信？异域的交情，一同沉醉，济水西边的明月，试问今夜谁在独居？