赠方矩之

张仲深 ·

化城尽属利名场,门外三车日日忙。 自畏简书为府史,故知文字重经王。 天华晓雨苍云湿,贝叶翻风白昼香。 江海红尘一千丈,静边心地自清凉。

白话文译文

这座城市尽是名利角逐的场所,门外的车马终日奔波繁忙。我畏惧成为官府文书的小吏,因而懂得文字应尊崇经典与王道。晨雨润湿苍云似天花绽放,贝叶经卷迎风翻动白昼生香。红尘纷扰如江海深达千丈,静处边缘心地自然清凉自在。