寄徐清溪
清溪溪上山，九山山下水。
山水遥相望，美人隔千里。
飞鸿来远音，老鹤喜得类。
望履杳无从，岂或尼而止。
采兰以为赠，折梅以为寄。
芳馨匪常存，怀想恶能已。
吾衰年几何，岁月犹川逝。
理奥欠析微，书囊未穷底。
古杭可苇航，溪流迅如驶。
虽爽菊秋期，花时更清美。
白话文译文
清澈的溪流绕着山峦， 九座青山映着碧水长潺潺。山与水遥遥相望不相即， 我与知音相隔千里远。忽有鸿雁送来你远方的音讯， 如老鹤逢旧侣欣喜难言。想追随你的步履却无处寻觅， 岂能因道路阻隔便停步不前？ 本想采一束幽兰赠你， 又欲折寒梅寄去思念。可芳馨终难长久存留， 怀念之情却永无休歇。我年衰体暮还能有几度春秋？ 岁月如河奔流不休。深奥的道理尚未参透， 书卷的智慧终难穷究。从杭州乘一叶苇舟可来相访， 溪流迅疾如飞驰的轻舟。虽然错过了秋日菊期， 来年春花开时风光更清幽。