和张仲实见寄 其二

仇远 · 宋末元初

古交色不变,百鍊如精金。 一别又三月,书札乖嗣音。 相望隔一水,离忧盈中襟。 秋阳不能骄,秋雨不能淫。 会面不可期,月明千里心。

白话文译文

古老的友情永不褪色,像千锤百炼的真金。 一别又是三个月,书信却断了音讯。 隔着江水遥遥相望,离别的忧愁涨满衣襟。 秋阳晒不焦这情谊,秋雨也浸不透这真心。 重逢之日难以预期,唯有托明月寄送千里相思。