赠刘明府报绩

卢龙云 ·

仙令才名藉豫章,栽花能自胜河阳。 邑饶耕凿淳风古,户有弦歌化日长。 百里上游推保障,三山驰誉遍循良。 采金见道烦中使,索骏应同入尚方。

白话文译文

这位县令的才华名声在豫章一带广为人知,他治理地方、教化百姓的政绩,甚至超过了当年在河阳种桃花的潘岳。县邑物产丰富,百姓勤于耕作,古风淳朴;家家户户都能听到弦歌诵读之声,教化之风绵长。他在百里之地的县境中被推为上游,是百姓的保障;美名传遍三山,到处都称赞他奉公守法。朝廷派来采金的中使,他妥善应对不添烦扰;寻访良马也应当像他一样,将真才实学荐入朝廷。