寄怀顿修山品二关主

王邦畿 · 明末清初

关门从惜别,茅屋自为扃。 山霭分双树,春风共一亭。 鹤归潮海白,鸠唤竹林青。 东望殊清切,横塘永夜星。

白话文译文

自从在关门依依惜别,茅屋便独自紧闭。山间雾气笼罩着两棵树木,春风共同吹拂着一座亭台。白鹤归来时潮海一片洁白,斑鸠啼叫处竹林青翠欲滴。向东眺望格外清晰真切,横塘上空繁星彻夜闪烁。