清卿求作混碧楼额因赋唐律 其一

许及之 ·

三十声名晚合酬,前衔久自是潮州。 尚须汉吏二千石,聊卧元龙百尺楼。 混碧缪书波画去,醉红忆为海棠留。 从今只愿抟扶上,还许澄鲜守舍不。

白话文译文

三十年来声望晚成终得回报, 早年久任潮州知州之职。还需像汉代太守般勤勉治政, 且效陈元龙高卧百尺楼台。“混碧”二字题写匾额仿佛碧波流淌, 醉红往事常忆起那海棠为谁留。从今只愿乘风直上青云路, 不知能否永守这澄澈明净的初心?