兴化朱公大卿没于庚申岁既除丧矣其子彦寔过余于晋陵留十日而别赋二小诗以饯之
百感关心老泪潸，一抔埋玉卧空山。
著鞭竟看驹千里，窥管初惊豹一斑。
贫病故侯今白发，风流公子尚青纶。
不须优孟追谐笑，已见遗珠合浦还。
柴扉忽枉故人车，躧履欢迎一笑初。
梦里覆蕉疑有鹿，食前弹铗叹无鱼。
匆匆注瓦浇村酿，草草供盘折野蔬。
他日死生君一访，上林鸿雁有书无。
白话文译文
万千感慨牵动我心，老泪潸然而下，那一抔黄土埋着美玉，独卧在空寂的山间。看世人催马扬鞭竞相追逐千里骏马，我初次窥探才知你如豹斑般卓然不凡。如今贫病交加的我已白发苍苍，你这风流公子依然佩戴青纶气度翩然。不必如优孟般刻意追摹谈笑风生，早已见遗落的明珠重回合浦之渊。柴门忽然迎来故人车马相访，我趿鞋相迎，初见一笑如春风拂面。人生似梦，恍若郑人覆蕉寻鹿真假难辨，又如冯谖弹剑慨叹食无鱼鲜。匆匆注瓦瓮畅饮这村酿薄酒，草草备盘中采摘些野菜新鲜。若他日生死相隔盼君能探问，且看上林鸿雁可否寄来书笺？