寄金陵仓官赵令毣通直

贺铸 ·

岁律倏云莫,王孙兴可堪。 羡云归日下,随雁滞江南。 卑湿求长健,登临赖半酣。 西州眼中近,早晚寄华缄。

白话文译文

时光匆匆又到年末,不知你此刻兴致如何? 真羡慕那流云能飘回日落之处,我却像大雁滞留江南难归乡。在这低湿之地但求长久康健,登高远眺时还需借几分酒意。你所在的西州在我心中仿佛近在眼前,早晚定会寄去书信情意深长。