种蒲于稿菌之上

邵宝 ·

山中有野人,故出三秀族。 胡然朝暮姿,乃梦长生箓。 涧边有仙灵,九节碧如玉。 偶就山人居,清贞两无歇。 久要见平生,虚心愿为谷。 匪石良自知,馀子真碌碌。 薰风梅雨馀,仙衣动新绿。 浮游水中央,千春隔尘俗。

白话文译文

山中有位隐士,他原本出身于灵芝的家族。为什么他早晚的神态,竟像是梦见了长生仙籍?山涧边有一种仙灵之物,长着九节碧绿如玉的枝叶。它偶然来到隐士的居所,清雅与贞洁两者从未停歇。长久的约定要显露平生心志,虚怀若谷,甘愿成为幽深的山谷。不是石头却自有坚定的自知,其他的那些真是平庸之徒。在暖风与梅雨过后,仙衣般的叶片摇曳着新绿。它浮游于水流中央,千年时光隔绝了尘世纷扰。