观湖宛转思及友人祝允明 · 明湖上秋风生碧漪，看来都作忆君思。 君于湖水元何与，此意冥茫自不知。 ♥ 0白话文译文湖面上秋风拂过，泛起碧绿的涟漪，这眼前的每一道波纹，都化作了对你的思念。你与这湖水原本有何相干呢？可这份渺茫的情意，连我自己也说不清缘由。