老莱子
常羡老莱子，七十亲不衰。
飒然双白鬓，尚服五綵衣。
戏游日膝下，弄物心熙熙。
或时暂仆跌，辄作婴儿啼。
清朝万钟禄，不肯卖片时。
人生有此乐，何暇外慕为。
伊余生不造，才壮苍天亏。
搏膺念之子，叹咏形诸诗。
想象且三复，苦血下交颐。
白话文译文
我常常羡慕老莱子， 七十岁双亲依然健在。白发如霜迎风飘动， 还穿着五彩衣裳承欢膝前。每日在父母膝下嬉戏游玩， 摆弄玩物心中一片和乐安然。有时假装跌倒卧地， 立刻像婴儿般啼哭惹人怜。纵使朝廷赐我万钟厚禄， 也难换这片刻天伦暖。人生若能享有这般乐趣， 哪还有闲暇羡慕尘世其他欢颜？ 可叹我此生际遇多艰， 正当壮年苍天已夺走慈颜。捶胸追念父母恩情， 唯有将叹息咏成诗篇。反复回想老莱子的故事， 血泪纵横湿透面颊间。