海上书怀（丁酉岁作）袁凯 · 明十年不见鹳鹅军，千里犹残犬彘群。 涕泪每从天际老，檄书谁道日边闻。 荆蛮战克心犹忍，淮寇平来地已分。 莫怪腐儒东海上，时时哀怨动秋云。 ♥ 0白话文译文十年没有见过整齐的军队，千里之外仍残留着猪狗般的匪徒。泪水常常随着天边的夕阳而流尽，讨伐的文书又有谁能传到皇帝耳边？平定荆蛮的战役虽胜却仍令人心痛，淮地的贼寇平息后土地却已被人分割。莫要责怪我这迂腐的儒生身居东海，时时哀怨的叹息竟能扰动秋日的云彩。