闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其一
我思临川居,欲往意未慊。
每怀三二子,岁月多荏苒。
后生慎所习,正是丝在染。
未须极轩昂,且须就收敛。
举动思故人,此志岂不远。
才虽有高下,事亦要强勉。
愿为江海深,莫作盆盎浅。
白话文译文
我心中向往临川的居所,想要前往却总未如愿。常怀念诸位好友,时光匆匆流逝多年。年轻人要慎重选择所学,恰似素丝浸入染缸会变颜色。不必急于追求显达张扬,且应当先学会沉静内敛。每番举动都思念旧友,这番志趣难道不够高远?才能虽有高低之分,行事也需尽力勤勉。愿如江海般深广包容,莫像盆盎那样浅薄有限。