送余太史还朝

欧大任 ·

千里趋还供奉班,御炉烟里觐龙颜。 紬书东观秋槐里,劝讲西清昼漏间。 几奏登歌归乐府,何年史记托名山。 柏梁盛事空相忆,只有淮南桂可攀。

白话文译文

你从千里之外赶回朝廷,加入供奉的行列,在御炉的香烟中朝见皇帝。你在东观编修史书,秋槐掩映的院落里忙碌;又在西清为皇帝讲学,白昼的时光在滴漏声中流逝。你多次进献祭祀的乐章,归入乐府;不知何时,你的史书才能藏于名山,流传后世。柏梁台的诗文盛事如今只能空自追忆,唯有淮南的桂树还可攀折,聊以慰藉。