满江红 其二

叶梦得 ·

雪后郊原,烟林静、梅花初坼。 春欲半,犹自探春消息。 一眼平芜看不尽,夜来小雨催新碧。 笑去年、携酒折花人,花应识。 兰舟漾,城南陌。 云影淡,天容窄。 绕风漪十顷,暖浮晴色。 恰似槎头收钓处,坐中仍有江南客。 问何如、两桨下苕溪,吞云泽。

白话文译文

雪后的郊野平原,烟霭中的树林寂静,梅花刚刚绽开。春日将过半,我仍亲自探寻春天的踪迹。一眼望不到头的平阔草地,昨夜小雨催生出新绿芳茵。可笑去年携酒折花的那个人啊,花儿应该还认得我。兰木舟在城南小径旁的河上荡漾,云影浅淡,天幕显得低窄。绕过十余顷风中涟漪,暖融融浮动晴光。恰似在槎头垂钓收竿处,座中仍有江南故客。试问何不一起挥动双桨直下苕溪,去吞吐那云涛湖泽?