到任席间呈府中僚友

史谨 ·

六品初除入应天,府中僚友尽英贤。 循良总出龚黄右,契合应居管鲍前。 愧我不才沾圣泽,感君留意锡长筵。 谁知万里青田鹤,得与鹓鸾会日边。

白话文译文

刚刚被任命为六品官职,来到应天府任职,府中的同僚朋友们都是杰出贤能的人才。你们这些贤良能干的官员,个个都超过了古代的贤臣龚遂和黄霸;彼此之间的深厚情谊,也应当胜过管仲与鲍叔牙的知己之交。惭愧我才能浅薄,却蒙受了皇上的恩泽;感谢各位的厚意,为我设下这丰盛的宴席。谁会想到,我这只来自万里之外青田的孤鹤,竟能有机会与高贵的鹓鸾一起,相聚在太阳身边(指朝廷)。