冬日即事

苏辙 ·

寒日初加一线长,腊醅添浸隔罗光。 新年只愿多新酒,旧疾微令变旧方。 自昔杯棬元窄小,得闲筋力尚康强。 买田种秫贫无计,自有人家为插秧。

白话文译文

寒日初升白昼缓缓延长,腊月新酒在纱罩下泛着微光。新年只盼多尝几盏新酿,旧疾缠身只好把药方稍微改改旧方。酒盏向来这般玲珑窄小,所幸闲居时筋骨尚且康强。想买田种秫酿酒无奈囊中羞涩,或许他年自有人家为我插秧。