挽罗内翰一峰先生二首

张诩 ·

一峰飞去万山秋,宇宙无根总是浮。 何处有人来白马,吾生遗恨失金牛。 沙鸥泛泛江天阔,湘水茫茫日夜流。 独倚西风频北望,断烟衰草不胜愁。 十年仰止清风洞,一夜悲君广趣亭。 涕泪纵横如雨注,笑谈那复听风生。 洛下有人忧汉室,江潭何事著骚经。 夜阑独坐观乾象,东壁今来少一星。

白话文译文

一座山峰飞去,万山顿显秋意,宇宙无根,万物都似浮萍漂浮。何处有人骑着白马而来,我此生遗憾如同丢失了金牛。沙鸥在广阔江天间自由漂浮,湘水茫茫,日夜不息地流淌。我独自倚着西风频频北望,只见断烟衰草,心中愁绪难当。十年来我仰慕清风洞的高洁,一夜之间却为你悲叹于广趣亭。涕泪纵横如雨般落下,哪里还能再听到你如风的谈笑。洛下有人忧虑汉室的安危,江潭边为何要写下《离骚》这样的篇章。夜深独坐,我观测天象,东壁星宿如今已少了一颗星。