九日报熊敬舆
羸疾卧江浒,承恩慰高秋。
木落坞渚净,天朗气暄柔。
便了晨光中,授我双蝤蛑。
呼童敬荐之,风味宜南州。
忆昔客燕蓟,白云从方舟。
于时见此物,千钱三十头。
打黄试新羹,烂醉天市楼。
一日食一百,更为明旦谋。
三日困暴下,传笑诸公侯。
此邦诚罕见,初出愈难求。
矧当浮萸日,倾道俗如流。
厚价得两螯,持之比琳球。
物有少为贵,感事重绸缪。
奈何雷同者,政复多优游。
欲折黄金花,报君向沧洲。
此花苦未发,少待岁寒酬。
白话文译文
我因体弱多病卧在江边,承蒙您的恩情,在这深秋时节得到慰藉。树叶飘落,水边小洲显得洁净;天空晴朗,气候温暖柔和。晨光之中,仆人送给我一对螃蟹。我唤来童仆恭敬地端上,这风味正适合南方。想起往日客居燕蓟时,白云随船漂流。那时见到这种螃蟹,一千钱能买三十只。敲开蟹黄煮成新羹,在天市楼里痛饮至醉。一天吃上百只,还盘算着明日再享。谁知三日后腹泻困顿,被诸公侯传为笑谈。此地确实罕见此物,初上市时更难得求。何况正值重阳佳节,路上人流如潮涌动。高价购得两只蟹螯,捧在手中如美玉珍玩。物以稀为贵,令人感慨深思。奈何随波逐流之辈,偏偏多是悠闲自在。本想折取黄金菊花,赶往沧洲报答君情。可叹花蕾还未绽放,且待岁寒时节再酬谢。