吏责

陆游 ·

吏责何时得暂停,年来减尽鬓边青。 高谈正乐催迎客,美睡方酣报掣铃。 安得云山长在眼,便从樵牧与忘形。 诗成不用频怊怅,自古笼禽例剪翎。

白话文译文

官场的职责何时才能暂歇,这些年鬓边的青丝已悄然褪尽。正高谈阔论兴致盎然,却被迫催促迎客;甜睡正酣梦乡深处,又被铃声惊醒。何时能常伴云山美景,随那樵夫牧人自在忘形。诗成之后不必常常感伤,自古笼中之鸟难免被剪去羽翎。