夜集天海楼赋赠欧阳允誉

张嗣纲 ·

仲宣楼上并飞觞,剪烛论文夜未央。 白苧我聊歌短铗,青云君自赋长杨。 坐高明月窥人入,话久清风动地凉。 美景正须同一醉,相逢休论少年场。

白话文译文

在仲宣楼上我们举杯畅饮,剪去烛花彻夜谈诗论文。我姑且唱着《白苧》短歌,你自可挥就《长杨》般的华章。明月高悬似窥见我们相聚,清谈许久晚风也透出凉意。这般美景正该一同酣醉,相逢何必再提少年时的意气之争。