送常子正赴召二首
属者闻居久,今来促召频。
但能消党论,便足扫胡尘。
众水同归海,殊涂必问津。
如何彼黠虏,敢谓汉无人。
疾病老逾剧,交亲穷转疏。
惟公不改旧,怪我未安居。
日月干戈里,江山瘴疠馀。
南行见李白,亦莫问何如。
白话文译文
听说你长期闲居在家,如今朝廷频频催促征召。只要能够消除党派纷争,便足以扫清外族侵扰的烟尘。无数江河终将汇入大海,不同的道路也必须找到方向。为何那狡黠的敌人,竟敢断言我中原没有贤才? 疾病随年岁增长越发严重,困顿时亲友也渐渐疏远。唯有您待我情谊如故,还责备我未能安居乐业。在这战火纷飞的年月里,辗转于瘴气弥漫的山水之间。倘若您南行途中遇见李白,也不必问他境遇如何了。